Полная авторская версия описания CyrConvHttp находится здесь .

Общее описание
Эта программа устраняет проблему, связанную со множеством русских кодировок и неправильной перекодировкой html страниц, и предназначена для прозрачного перекодирования страничек из Интернета.

Постороена по принципу proxy-server'a. Поэтому может работать с любым броузером (в нашем случае с Opera 4.02). Все запросы от Opera идут через CyrConvHttp.

Он отделяет тексты от всех двоичных файлов и для текстов запускает перекодировщик CyrConv, который анализирует их, принимает решение перекодировать или нет и при необходимости перекодирует их.
И Opera получает страницы всегда в одной кодировке (по-умолчанию win-1251).

Инсталяция
Скачать cyrconvHttp.zip (113 Кб), распаковать архив в любую директорию по Вашему желанию (с помощью WinZip).

Поместить "shortcut" на cyrconvHttp.exe в "Startup" ("shortcut" и "Startup" в русской версии соответсвенно "ярлык" и "Автозагрузка").

Скачать перекодировщик cyrconv.zip (46 Кб), раcпаковать и его, записать в директорию, где находятся у Вас утилиты или в любую другую по Вашему желанию, но обязательно указать к ней "путь".

"Путь" можно указать либо в переменной окружения PATH, либо непосредсвенно в настройках.

Кто не знает, как указать PATH
Это зависит от операционной системы. Если у Вас Win95/Win98, то это можно сделать в autoexec.bat, добавив к уже имеющимся путям в конец через ; (точку с запятой). Ищите (set path=... или path=...). У кого WinNT4 это делается в Control Panel -> System -> Enviroment, найдите Variable "PATH" и просто добавьте в конец через ; (точку с запятой).

Еще, если у Вас не получится с PATH, можно вписать полный путь прямо в Filter cmd (но это менее предпочтительно). Например, если Вы разместили cyrconv.exe в директорию c:\ut\, это можно сделать так: вписать в Filter cmd строку C:\ut\cyrconv x win -n2

Осталось произвести совместную настройку Ваше Opera и CyrConvHttp.

Настройка
Все параметры настройки хранятся в файле cyrconvHttp.ini, который находится в той же директории, где и cyrconvHttp.exe.

Т.к. CyrConvHttp — это proxy-server, то надо его соответсвено настроить:

Запустите cyrconvHttp.
Появится иконка около часов в Taskbar'e.
Нажмите правой кнопкой мыши на ней.
В вывалившемся меню выбирете "Options".
Откроется диалог с настройками.

В диалоге с настройками все параметры важны:

Listen port — это тот порт через который осуществляется связь между Browser'ом и CyrConvHttp (по умолчанию 8085)

Filter cmd — это командная строка со всеми необходимыми параметрами для запуска cyrconv.exe. Важно указать чтобы CyrConv выдавал результат в кодировке win-1251.

Надо указать полный путь путь к cyrconv.exe, если он не задан в переменной окружения PATHUse cascade proxy — используется если Вы работаете с Интернет не напрямую, а через другой proxy-server. В этом случае Вам надо поставить галочку на этой опции и перенести настройки http proxy-server из Opera сюда, соответсвенно Port и Host. Иначе эту галочку надо убрать (не надо ставить). Теперь нажмите Ok.

Все настройки тут же запомнились в файле cyrconvHttp.ini и вступили в силу. Настройка CyrConvHttp закончена.

Настройка Opera
Нажмите Preferences (Alt+P) -> Connections -> Proxy servers...

Там укажите Host localhost (если CyrConvHttp установлен на том же компьютере что и Browser, иначе надо указать тот компьютер в сети, на котором инсталирован CyrConvHttp), а Port надо установить в значение, которое Вы установили ранее в настройках CyrConvHttp как Listen Port (по умолчанию 8085).

Для Opera 3.62 — 4.02 это будет выглядеть примерно таким образом:

Внимание! Настройки http proxy-server'a, которые были заданы в Вашем Browser'e и которые Вы только что затерли новыми значениями (если они были заданы), надо перенести в настройки CyrConvHttp (cascade proxy). Настройте Opera отображать страницы в кодировке win-1251. Настройка полностью закончена.

Некоторые ньюансы работы CyrConvHttp
Иконка около часов при работе меняет свое состояние, а именно:

Белая — когда ничего не происходит,

Синеет — при перекачке через CyrConvHttp данных (синеет только при перекачке данных, пока устанавливается коннект иконка белая),

Краснеет — при анализе и перекодировке текста.

P. S. Иногда бывают случаи, когда использование proxy-сервера оказывается нежелательным. Например, если уже используется proxy для подключения локальной сети предприятия к Интернету. Если к тому же используется еще один proxy-сервер для вырезания баннеров, то встраивание третьего proxy может оказаться чересчур ресурсоемким.