Выделите слово или несколько слов (на данной странице). Теперь дважды кликните кнопкой мыши на выделенном фрагменте. Откроется вот такое меню. (Можно также кликнуть на выделенном тексте правой кнопкой мыши, чтобы открылось данное Сервис-меню)

Копировать текст

Копирование выделенного текста в буфер обмена

Копировать в заметки

Для переноса выделенного текста в заметки, располагающиеся на панели Заметки (вы также можете использовать опции Копировать текст и Копировать в заметки не прибегая к двойному клику мышкой, а используя комбинации быстрых клавиш)

Поиск

Поиск выделенных слов на поисковом ресурсе по умолчанию (Google, если вы не редактировали файл search.ini. См. Полезное чтение ниже)

Поиск с

Поиск выделенных слов с помощью других поисковых ресурсов (см. Полезное чтение ниже)

Словарь

Поиск выделенных слов в словаре по умолчанию (который вы можете назначить в файле search.ini... в общем, см. Полезное чтение ниже)

Энциклопедия

Поиск выделенных слов в энциклопедии (да, данный ресурс вы тоже можете настроить!)

Перевод

Перевод выделенного текста с:

• Английского на Французский
• Английского на Немецкий
• Английского на Итальянский
• Английского на Португальский
• Английского на Испанский
• Французского на Английский
• Французского на Немецкий
• Французского на Итальянский
• Французского на Португальский
• Французского на Испанский
• Немецкого на Английский
• Немецкого на Французский
• Итальянского на Английский
• Итальянского на Французский
• Португальского на Английский
• Испанского на Английский
• Испанского на Французский
• Английского на Японский
• Японского на Английский

(Попробуйте ЭТО в другом браузере!)

Перейти к URL

Взять выбранный текст и превратить в URL. Например, вы нашли на странице текст www.tntluoma.com, который указывает на URL, но не является гиперссылкой. Выделите текст (www.tntluoma.com), а затем выберите пункт Перейти к URL — Opera отправит вас на страницу www.tntluoma.com.

Вы можете также выделить слово Avantgo и выбрать пункт Перейти к URL и Opera переправит вас на сайт www.avantgo.com. Полезный совет: Зайдите в Настройки (alt + p) > Сеть > Завершение имени сервера, где вы можете указать префиксы и суффиксы, которые Opera будет автоматически подставлять в имя сервера, если оно в незавершённом виде.

ПРИМЕЧАНИЕ: это также полезно, когда на посещаемой вами странице указан URL, перед переходом на который происходит перенаправление на другой адрес (как правило, чтобы показать вам рекламу или проследить ваше перемещение).

Переслать по почте

Перенос выделенного текста в окно создания почтового сообщения. Это намного лучше того, что многие браузеры позволяют отсылать таким способом только URL. Когда я получаю по почте только ссылку, я понятия не имею, куда она меня приведёт. Для перехода по присланной ссылке я должен подключиться к сети. А сайт, на который ведёт ссылка, как раз в этот момент может быть закрыт. Содержание, с которым отправитель ссылки хотел меня ознакомить, может быть уже удалено. Если же я получаю текст, я сразу знаю, о чём мне хотели сообщить и я могу ознакомиться с содержанием даже с помощью своего Palm, настроенного на приём почты или когда я отключен от сети.

Мудрый совет: Opera не включает URL страницы вместе с копированием текста с неё (не думаю, что это можно считать ошибкой). Однако, есть лёгкий способ исправить положение: перед тем, как выделить текст, предназначенный к отправке, нажмите F8 (чтобы выделить URL в адресной строке страницы), а затем Control + C (чтобы скопировать URL в буфер обмена). Выделите текст, предназначенный к отправке, выберите Переслать по почте и когда окно создания сообщения откроется, просто вставьте URL из буфера обмена в любом месте создаваемого письма. (Вы, наверное, сейчас удивлены, насколько я умный, да ;-) ?).

Заключение

Сервис-меню открывает быстрый доступ к нескольким удобным функциям Opera и позволяет вам выполнять работу быстрее и проще.

Завтра нас ждёт последний, но не заключительный День 30: Слайд-шоу.

Полезное чтение

• День 5: Поиск более подробная информация о поисковиках
• День 25: search.ini

Отзывы

Дерек Харкнесс напомнил мне, что тройной клик на тексте выделяет целую фразу, а четверной (4x) — весь параграф. Выбор текста с помощью клика мышкой также открывает Сервис-меню. Спасибо за напоминание, Дерек! (В последних версиях Opera процесс выделения текста множественными кликами немного изменился. Сейчас применяется кратность: два клика мышкой — выделяется слово и открывается Сервис-меню. Ещё два клика на этом же выделении — выделяется всё предложение и снова открывается Сервис-меню. Ещё два клика мышкой на данном фрагменте позволят выделить весь абзац и (вы знали, вы знали!) открыть Сервис-меню. Прим. переводчика.)