Как вернуть "поиск на странице"?

Не то слово - это удаление гланд через одно место.

Начать с того, что я очень противник ручной правки файлов. Это не есть гуд. Дело не в том, что это неудобно или требует лишних телодвижений - подобная практика как раз и приводит к совершенно непонятным глюкам, от которых потом спасает только гильотина (т.е. - полная переустановка программы). Вот представь ситуацию: работала программа себе работала, спокойненько закончила последнюю сессию и ушла "спать". Наутро просыпается - а умелый пользователь чего-то там "улучшил" и "настроил" в целях, ему одному известных. Хорошо, если эти изменения косметического плана и программа при запуске просто загрузится с новыми параметрами. А если всё серьёзней и внесённые изменения должны были быть дополненны изменениями в других файлах и этого пользователь не сделал? Правильно - теперь программа будет судорожно пытаться и пользователя удовлетворить, и соблюсти другие указания, уже имеющиеся в настройках.

Например, очень часто при установке собственных изменённых файлов меню "вдруг" начинают пропадать или становиться неактивными различные пункты меню. Иногда возникают глюки при использовании собственноручно сделанных файлов оформления.

Самый лучший способ, IMHO, использовать для внесения изменений штатные средства браузера. Если этого сделать невозможно - или совсем отказаться от своей затеи (просто подумать - а действительно ли то, что я хочу сделать, уж так мне необходимо и стоит ли это того, чтобы словить парочку непредсказуемых багов. Другими словами - "А оно мне надо?"), или всё-таки вносить изменения, но делать это вдумчиво и с предварительным резервным копированием.

Возьмём твой пример. Пропали поисковики. Точнее - ты их сам удалил. При этом, естественно, не сделал бэкап. Что ж, это не беда - в Opera предусмотрели такой вариант: в установочном каталоге Opera всегда хранится "эталонная" копия search.ini. Таким образом, достаточно просто удалить из своего профиля испорченный search.ini и запустить браузер - все поисковики по умолчанию вернутся назад. Но ты выбрал ручную правку файла.

На самом деле твой случай наиболее безобидный. Действительно, в новых версиях Opera используется умолчальный search.ini с учётом всех изменений, внесённых пользователем и записанных в файл search.ini, размещаемый в профиле. В этом случае таки да - способ ручной правки сработал. Тебе повезло. Вред же такой практики в другом: подобные случаи приучают к тому, что ручная правка - самая правильная и в дальнейшем нужно использовать только такой способ настройки браузера. Но это неверно в корне. Причины я описал выше. В первую очередь всегда нужно искать и использовать способы, предусмотренные разработчиком, и уж потом заниматься мануальной терапией.