Эт можно. Но потребует изменений сразу в двух настроечных файлах: меню и панелей инструментов.
В меню добавляешь секцию:
Code:
...
[My pages Menu]
Item, "Yandex"= Go to page, "www.ya.ru"
Item, "Google"= Go to page, "www.google.ru"
...
Потом делаешь кнопку с командой:
Show popup menu, "My pages menu"
Ссылка для кнопки: 'opera:/button/Show%20popup%20menu,%20"My%20pages%20menu"'.
А можно проще: просто вынести папку закладок на личную панель.