|
Перевод Opera 7.60 TP 1 Win/Lin
|
Ilya 08/29/04 07:54 AM |
|
Всем привет!
Сделал перевод Opera 7.60 TP 1 для Linux и Windows. Можно тестировать.
Особых изменений нет, кроме добавочных пунктов для Voice. В Windows-версии голосовые функции есть, а для Linux компания IBM ещё не успела портировать свою технологию ViaVoice, которая и отвечает в Opera за "голосистость". Но обещают очень скоро: норвеги не могут себе позволить нарушить традицию выпускать новые финальные версии одновременно для всех популярных систем.
Кроме того, в архиве с переводом для Linux я сделал три варианта readme-файлов в разных кодировках: utf-8, koi8-r и cp1251. Открывайте тот вариант, который совпадает с кодировкой вашей системы.
Также исправлены некоторые ошибки и перевод стал ещё более приближен к идеальному. Но!!! До идеала ещё очень далеко, поэтому не стесняйтесь и пишите о каждой найденной неточности перевода, несовпадении смыслового значения, грамматических ошибках и т.д.
Файлы перевода находятся на прежнем месте: _//www.myopera.net/go.php?http://www.linux.su/download.shtml_
|
|
